Skip to content
books and babies
books and babies

Familie I Bücher I Reisen

  • Über mich / Kooperationen
  • Blog
  • Bücher
  • Kinderbücher
  • Rezepte
  • Unterwegs
  • Erzähl von Dir!
  • Shop
  • Warenkorb
  • Versandarten
  • Kasse
  • Mein Konto
  • Widerrufsbelehrung
  • AGB
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
0
books and babies

Familie I Bücher I Reisen

In Bedrängnis lesen.”Die Rache ist mein” von Marie N’Diaye

Simone, 19. November 202129. November 2021

(Rezensionsexemplar)

Marie N’Diaye zu lesen ist nie etwas, das man ‚so nebenbei‘ oder nur mit halber Aufmerksamkeit tun kann. Denn die Konzentration ihrer Leser:innen ist etwas, was die französische Schriftstellerin von der ersten Seite an radikal einfordert. Ich habe ihren neuen Roman „Die Rache ist mein“ in zwei Zügen verschlungen, brauchte danach aber etwas Zeit, um die ‚richtigen‘ Worte zu finden, die mein Leseerlebnis beschreiben sollen. Doch zunächst zur Handlung:

Hauptfigur ist Maître Susane, eine 42jährige Anwältin aus Bordeaux, die mit einem krassen Fall betraut wird. Me Susane wird als Verteidigung der Frau von Gilles Principaux engagiert, da diese ihre drei gemeinsamen Kinder ermordet haben soll. Selbstverständlich kommt der Tat in der Presse große Aufmerksamkeit zu und so stellt Me Susane sich von Anfang an die Frage, warum Gilles Principaux ausgerechnet sie als Anwältin ausgesucht hat.

Ebenfalls bereits zu Beginn des Romans hat Me Susane die deutliche Ahnung, dass sie Gilles Princiapux schon einmal begegnet ist und dass ein folgenreicher gemeinsamer Nachmittag sie beide verbinde. Der betreffende Tag liegt allerdings drei Jahrzehnte zurück und Me Susanes Erinnerungen sind mehr als unzuverlässig.

Eine Einkreisung

Ausgehend von dieser Situation entfaltet N’Diaye nicht etwa eine voranschreitende Handlung oder ein ‚Geschehen‘, sondern nimmt eine Art Einkreisung vor: Me Susane taucht immer weiter hinab in die Wirren ihrer eigenen Vergangenheit und in die Gedanken des Ehepaars Principaux. Marlyne, die des Mordes verdächtigte Mutter, ist ebenfalls eine vollkommen rätselhafte Figur, denn ihre Kinder waren für sie im Leben das Wichtigste, wurden geliebt und fürsorglich begleitet. Warum, fragt sich Me Susane gemeinsam mit den Leser:innen dieses Romans, konnte es dann aber zu einer solch monströsen Tat kommen?

„Die Rache ist mein“ setzt dem bisherigen Schaffen von Marie N’Diaye die Krone auf, denn in diesem Roman verdichtet sich, was ihren Stil unnachahmlich macht: Die Figuren ihrer Romane sind nur auf den ersten Blick Teil einer alltäglichen Ordnung, da ihre Handlungen oft von etwas getrieben sind, das sie selbst kaum benennen könnten. Hinter Gesichtern warten Fratzen und scheinbar harmlose Situationen kippen um in etwas subtil Grausames.

Räume und die Halsausschnitte des Pullovers werden von Seite zu Seite enger, während sich gleichzeitig Me Susanes Lebenslage in alle Richtungen verkompliziert und in manchen Momenten bedrohlich zuspitzt. Wie kann es sein, dass ihre Eltern plötzlich so verstört reagieren? Was verbirgt Me Susanes Haushälterin und wer ist die wirkliche Mutter der kleinen Lila, die plötzlich eine große Rolle in Me Susanes Leben spielt? N’Diaye wiederholt Sätze und Gedanken ihrer Figuren, seziert Details und springt zur nächsten Szene – Anschlüsse und Verbindungen ergeben sich dennoch und oft ungeahnt.

Die unmögliche Tat

Doch über all dem thront die unmögliche Tat, der Mord an drei geliebten Kindern. In einem langen, beinah atemlosen Monolog, kommt Marlyne in ihrer Gefängniszelle selbst zu Wort:

„Aber so ein kleiner Platz ganz für mich allein, aber das klar umgrenzte Gebiet meines Betts, aber das Nest, das ich mir hergerichtet habe, aber so schön hatte ich es noch nie. […] Aber meine Tat hat da keinen Zutritt. Aber sie ist da, in der Atmosphäre der Zelle, denn die anderen denken daran, aber ihre Gedanken darüber dringen nie durch die Wände meiner lieben kleinen Höhle hindurch.“ (117)

Am Ende dieses Monologs – wie des gesamten Romans – bleibt eine Vielzahl von Fragen offen, doch diese sind anderer Natur als die Fragen noch zu Beginn. Anfangs fragt Me Susane sich, wie Marlyne tun konnte, was sie tat -am Ende sind es ihre eigenen Gewissheiten, die zerbrochen sind.

Was bleibt ist Einsamkeit, die sich über alles legt, sich das Leben einverleibt und sehr fest zudrücken kann. Wirklich große, aber auch keinesfalls leicht zu ertragende Literatur von Marie N’Diaye mit einer zeitgemäßen Medea-Variation!

Marie N’Diaye: Die Rache ist mein. Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. Berlin 2021. ISBN: 978-3-518-43031-6, 236 Seiten. Preis: 22,00 Euro.

Bücher AnwältinBuchtippEinkreisungfeaturedfranzösische LiteraturLesenLiteraturMarie N'DiayeMedeaMordRacheRezensionRomanSuhrkamp

Beitrags-Navigation

Previous post
Next post

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

_booksandbabies

NEU: SHOP für Schönes auf dem Blog💙Alltagsgeschichten aus dem Leben mit 5 Kindern, Buchtipps, Rezepte und DIYs.
💌 simone@booksandbabies.de

Simone | books | family | slow moments
Buchtipp Es gibt ja Verlage, die landen einen Hit Buchtipp

Es gibt ja Verlage, die landen einen Hit nach dem nächsten. @littlegestalten ist so einer, denn ich kenne kein einziges Buch aus diesem Hause, das ich gestalterisch nicht besonders toll gefunden hätte!

Genau das trifft auch auf „Nachtaktiv. Die Tiere der Nacht“ von Lucas Riera und Angel Svoboda voll und ganz zu! 

Wer fliegt durch die Nacht, was blüht im Verborgenen auf, was sind eigentlich Polarlichter und welche Raubtiere schleichen durch die Nacht? 

Das so ansprechend illustrierte Bilderbuch, das ich für Kinder ab 5 Jahren klasse finde, hält jede Menge Antworten bereit und ist ein hervorragender Einstieg in Vorleseabende, die bei uns im Herbst und Winter wieder deutlich länger werden! 

Wir mögen es sehr - oder um es mit den Worten meines Sohnes zu sagen: „Yeah Mama, voll cool!“

Vielen Dank für das Rezensionsexemplar!

#vorlesen #bilderbuch #tiefsee #lesenmitkindern #buchblog #kinderbuchblogger
#montagsmomente sind da! Und das so eindringliche #montagsmomente sind da! Und das so eindringliche Portrait eines Mädchens ist von der finnischen Künstlerin Helene Schjerfbeck. 

Apropos Finnland (sorry für die Überleitung, aber die muss ich machen 😬): all die finnischen Papierschönheiten sind auf www.booksandbabies.de zurück im Shop und es gibt noch jede Menge weitere feine Dinge zu entdecken. Der direkte Link ist in der Bio. Aber jetzt Ende mit #werbung.

Nun lieber zu unseren #siebenfragen, die ihr sehr gern in den Kommentaren beantworten könnt! 

1. Wen kannst du nicht vergessen?

2. Welche schlechte Angewohnheit hast Du?

3. Wie war Dein heutiger Morgen?

4. Wenn Du eine Sache in Deinem Leben sofort verändern könntest- welche wäre es?

5. Magst Du den Herbst?

6. Wobei/wo kannst Du nicht hingucken?

7. Hat Dein heutiger Beruf etwas mit Deinen Lieblingsfächern aus der Schule zu tun?

#portrait #gettogether #gettoknow #fragen
Ich schenk euch den Herbst! Und zwar in Form von e Ich schenk euch den Herbst! Und zwar in Form von einem Strauß Postkarten, der hoffentlich für gemütliche Momente sorgt!

Ihr findet all diese Papier-Schönheiten auch in meinem Shop auf www.booksandbabies.de und wenn Du mitmachen möchtest, dann wäre Folgendes toll:

🍂 Like UND speichere dieses Reel. Na und sei mein Follower 😄.

🍂 Verrate mir, welches Produkt aus meinem Shop Dir derzeit am besten gefällt.

🍂 Und wenn Du möchtest: Teil das Reel in deinen Stories oder markier Freunde oder erzähl auf anderem Wege von meinem Shop, denn der ist klein und fein und darf sich gerne rumsprechen. 

Das #gewinnspiel beginnt jetzt und endet am 27.09.23. Die Gewinnerin wird ausgelost und per DM von mir benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und Instagram steht in keinem Verhältnis zu der Aktion. Allen Teilnehmer:innen viel Glück!
Herbstbücher - mit dabei: Bilderbücher zu St. Ma Herbstbücher - mit dabei: Bilderbücher zu St. Martin 

Bevor ich euch die Herbst-Neuerscheinungen für kleine und größere Kinder zeige, kommen hier unsere liebsten Herbstbücher der letzten Jahre! Mit dabei:
Drei Titel über St. Martin und das Laterne laufen - die findet man eher selten, oder?

Welche Bücher lest ihr im Herbst besonders gerne vor? Und soll ich eins von den sieben Büchern noch einmal genauer zeigen? Dann pack ich das gerne in die Stories.

Die wunderschöne Postkarte auf dem Bücherstapel ist übrigens von Sanna Mander für @kehvola und ihr bekommt sie bei mir im Shop für Schönes auf www.booksandbabies.de. Der direkte Link ist in der Bio. (Werbung)

#herbstbücher #herbstliebe #vorlesen #autumnvibes🍁 #herbstzeit
Verlosung / Buch gewinnen! (Werbung) Zum heutigen Verlosung / Buch gewinnen! (Werbung)

Zum heutigen #weltkindertag möchte ich euch gern etwas schenken! Und da der tolle @kindermannverlag mit von der Partie ist, verlosen wir gemeinsam eine Ausgabe von „Siegfried der Drachentöter“, das heute erscheint!
 
Die Sage um Siegfried, den Drachentöter, hat mich schon als Kind fasziniert, und daher freue ich mich sehr, dass Anna Kindermann die Geschichte so neu und kindgerecht erzählt. 

Das altvertraute Grundgerüst der Geschichte bleibt, aber es kommt in einer Sprache daher, die zu den Hör- und Vorlesegewohntheiten von heute passt! 

Siegfried, der Held, der in Drachenblut badet, doch ganz unbemerkt fällt ein Lindenblatt auf seine Schulter herab und die vollkommene Unbesiegbarkeit erhält einen Makel…

Genau an dieser Stelle halten wir beim Vorlesen immer inne, denn dieses kleine, so unbedarfte Blatt fasziniert meine Kinder genau wie mich damals.

Wenn ihr ein Exemplar dieser spannenden Geschichte gewinnen möchtet, macht bitte Folgendes:

📓Folgt bitte mir und dem @kindermannverlag.

📓 Schenkt diesem Post ein like UND speichert ihn.

📓 Markiert gern einen befreundeten Account oder teilt das Gewinnspiel in euren Stories.

Das Gewinnspiel beginnt jetzt und endet am Sonntag, den 24.09.23. Der/die Gewinner:in wird ausgelost und per DM informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und Instagram steht in keiner Verbindung zu der Aktion.

Allen Teilnehmer:innen viel Glück!

#buchblog #kinderbuchblog #siegfried #verlosung #gewinnspiel
#montagsmomente sind da! Und zwar mit sieben Frage #montagsmomente sind da! Und zwar mit sieben Fragen an euch, aber auch von euch! Und wer mich unterstützen möchte: gern teilen und speichern, aber wisst ihr eh, oder?

1. Fühlst Du Dich in Deinem Leben angekommen?

2. Das Lieblingsmärchen aus Deiner Kindheit?

3. Was ist Deine wichtigste Sorge?

4. Welchen Wunsch würdest Du Dir erfüllen, wenn Geld keine Rolle spielen würde?

5. Was würdest Du mit Deinem Wissen von heute lernen oder studieren?

6. Was oder wen vermisst Du gerade?

7. Wen, aus dieser App, möchtest Du heute mal besonders herzlich grüßen?

#fragen #fragerunde #thatsme #memorylane #kleineauszeit #achtsamleben
Unser Wochenende war besonders am heutigen Sonntag Unser Wochenende war besonders am heutigen Sonntag sehr schön: wir waren an einem unserer Lieblingsausflugsziele an der deutsch-niederländischen Grenze. 

Auf dem Blog hab ich alles aufgeschrieben: www.booksandbabies.de, der direkte Link ist in der Bio.

Habt einen schönen Abend! 💙

#ausflugsziele #großfamilie #tinyadventures #childhoodmemories❤ #hauptsacheraus
Buchtipp Habt ihr zahlenverrückte Kinder? Ich sc Buchtipp

Habt ihr zahlenverrückte Kinder? Ich schon und manchmal komme ich im Gespräch sehr an meine Grenzen, wenn ich bestimmte Mengen oder Größen erklären möchte.

Das grafisch richtig toll gemachte Bilderbuch „Eine Million Punkte“ von Sven Völker im @helvetiq Verlag erschienen, setzt Zahlen in Bilder und Mengen um. 

Das macht beim Anschauen nicht nur großen Spaß und ist von einer sehr einnehmenden Ästhetik, sondern fasziniert und hilft auch der Vorstellung von „waaaas? So viel ist das?“.

Für Kinder ab circa 4-5 Jahren. Ein besonderes Buch, das mein Zahlenkind immer wieder und wieder gern anschaut!

Danke an @helvetiq für das Rezensionsexemplar.

Und heute passt es endlich mal und ich mache mit bei Sarahs @mamijojale #sachbuchsonntag!

#buchtipp #kinderbuch #sachbuch #sachbuchsonntag #vorlesen #typografie #zahlen
Mehr laden… Auf Instagram folgen

Follow my blog with Bloglovin

Kontakt: simone@booksandbabies.de

Inhalt

  • Blog
  • Bücher
  • Erzähl von Dir!
  • Kinderbücher
  • Rezepte
  • Unterwegs

Archive

Du möchtest mir einen Kaffee ausgeben? Darüber freue ich mich sehr. Wenn Du auf den Button klickst, wird frisch aufgebrüht:

Du brauchst einen Film/Imagefilm? Dann bitte hier entlang:

Kategorien

  • Blog
  • Bücher
  • Erzähl von Dir!
  • Kinderbücher
  • Rezepte
  • Unterwegs

Legal

Datenschutzerklärung
©2023 books and babies | WordPress Theme by SuperbThemes